Hiring for Knowledge base Analyst- EMPTORIS PUNE

Knowledgebase Analyst - Multilingual (Non – English)



Language Support Executive:

Emptoris Knowledgebase is a growing collection of structured and useful data elements, which is used by the Emptoris data management tools to provide data enrichment for Spend Analysis implementations.

The primary responsibility of the successful candidate will be to build and maintain the Emptoris Knowledgebase elements in respective native language(s). Typical activities will include translating the English knowledgebase elements, creating new elements in the chosen language and continue maintaining them as per the changing demands. Additionally, this staff will support the spend analysis implementation project(s) by providing data management and enrichment support as required. Other generic activities will include but not limited to, identifying opportunities to improve enrichment using the native language skills, act as interpreter for the specified native language and develop native language skills in other staff member through occasional trainings.

Responsibilities include:

· Handling language translations and interpretations as and when required.

· Develop and maintain the Emptoris Knowledgebase in the specified native language.

· Develop, design and document process and practices pertaining to the functional area.

· Measure and report impact and quality of the deliverables.

• Work with Knowledgebase and Implementation team members to deliver multilingual data implementation requirements.

• Focus on the overall language usage accuracy and enhancement of language skills of the team.

• Continue building the business and technical vocabulary/capability in the specified native language(s)

• Be updated about the major business changes/updates in the countries and regions where the specified langue is in use.

• Support specific client implementations as necessary.

· Work on data enrichment activities including but not limited to Classification, Taxonomy mapping, Translating, Cross-referencing and Interpreting.

Candidates should have the following skills and qualifications:

• Strong command over specified native Language(s) and English communication, writing in particular.

• Have experience in doing specified language Translations for 2-3 yrs or in similar role.

• Have exposure to techno-business materials in the specified native Language(s).

• Should be comfortable with MS-Office and having Good keyboard skills.

• Experience in text data management.

• Should be open to learn and be up-to-date with Emptoris business processes, with in short time.

• Excellent co-ordination and team skills and open to work in shifts.

• Ability to work against and meet target and deadlines.

• Flexible and adaptable to working in (Pune) India.

• Experience and knowledge in Finance, Accounting, and general Procurement process is a plus.

• Knowledge in RDBMS and some hands-on on any databases like MS Access is desirable.

• Good verbal communications skills and a “can do” attitude.